plog

we12plog week 7 – skiing and smoothies

The newest hype on blogging seems to be a plog, a photo blog. I’m gonna give it a try and share my week in pictures with you. As it’s not about words but about pictures, I’ll do it in Dutch and English.

De nieuwste hype op he gebied van bloggen schijnt een plog te zijn, een fotoblog. Ik ga een poging wagen om mijn week in foto’s met jullie te delen. Aangezien het niet om woorden maar om foto’s gaat, doe ik het in Nederlands en Engels. 

Week 7 – my most relaxing week of the year so far. Instead of my usual busy (social) life I spend my most my free time at home…

Week 7 – mijn meest relaxte week van het jaar tot nu toe. Mijn normaal gesproken super drukke sociale leven ruil ik in voor wat meer tijd thuis…

Sunday: start of the day with a spinning class at the gym and a smoothie afterwards at the bar.
Zondag: start van de dag met een spinning les in de sportschool en een smoothie naderhand aan de bar. 

IMG_5842

Monday: start of the day with a green smoothie and reading an article in Op Pad Magazine about cycling the Great Divide. High up on my bucketlist…

Maandag: start van de dag met een groene smoothie en het lezen van een artikel in Op Pad Magazine over het fietsen van de Great Divide. Staat erg hoog op mijn bucketlist…

IMG_5849

 

Tuesday: seeing this makes me happy: the first flowers coming from the ground. Hopefully this means that winter will be over soon!

Dinsdag: ik word spontaan blij bij het zien van deze bloemetjes. Zou het einde van de winter in zicht zijn?

 

IMG_5852
Wednesday: another good weather day. Taking a walk during my lunchbreak always gives me enough energy to get through the rest of my day at the office.

Woensdag: wederom een dag met heerlijk weer. Door het maken van een wandeling in mijn lunchpauze verzamel ik weer genoeg energie om de rest van de dag op kantoor door te komen.

 

IMG_5855

Thursday: I receive a postcard from Chanele in Seattle. A city that I would love to visit one day as well as the state it’s in.

Donderdag: ik krijg een kaart van Chanele uit Seattle. Een stad die ik graag nog een keer wil bezoeken, evenals de staat waarin de stad ligt.

IMG_5886

 

Friday: time for skiing in Winterberg, Germany. Selfie of my friend Marieke & me, and a picture of one of the slopes.

Vrijdag: tijd om te gaan skiën in Winterberg, Duitsland. Een selfie van vriendin Marieke & mij, en een foto van een van de pistes.

IMG_5858 IMG_5860

 

Saturday: a lazy day with not much going on. Another smoothie for breakfast, this time with apple and pear.

Zaterdag: een luie dag rondom huis. De dag begint weer met een smoothie, deze keer met appel en peer.

IMG_5885

 

Conclusion: I should make more pictures and not just of smoothies! See you next week!
Conclusie: ik moet meer foto’s maken en dan niet alleen van smoothies. Tot volgende week! 

YOU MAY ALSO LIKE

Anto is a 30-something outdoor fan who travels the world about 100 days a year, combined with a full-time office job. She loves to go hiking, enjoys a good class of wine and can usually be found with an iPhone in her hand. Favorite destinations: New Zealand, Patagonia, Austria and Alaska.

3 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Receive a FREE and INSPIRING day hike packing list!

Sign up for my weekly hiking newsletter now and receive a FREE and INSPIRING day hike packing list that can be used for all your future hikes.