• plog

    we12plog week 10 – ready for take off!

    Sunday: we go out for dinner at night, something we never really do with just the two of us. Afterwards there’s a relaxing night on the couch. Zondag: we gaan ‘s avonds uiteten met zijn tweeën, iets wat we eigenlijk niet zo vaak doen. Daarna is het relaxen geblazen op de bank. Monday: I am captured by the sun shining and the dark clouds behind the trees from my office window. I download the Iditarod app to make sure I’m not missing any news about it. Maandag: ik ben onder de indruk van de zon en de donkere wolken die ik vanuit het raam van mijn kantoor kan zien. Ik download…

  • plog

    we12plog week 9 – travel prepping and memory living

    On Sunday I completely forget to take pics. Could have tried to pretend with other pictures but that’s just not me… Op zondag ben ik compleet vergeten foto’s te maken. Had kunnen doen alsof met andere foto’s maar dat past niet bij me… Monday: I wake up to a beautiful sunrise. When coming home, there’s a note in my mailbox a package is waiting for me at the neighbors. As my friend Maaike comes over for some tea and chatting I don’t have time to pick it up but my neightbor is so kind to bring it by 11pm. It’s my new Fjällräven jacket that I’m going to test during…

  • plog

    we12plog week 8 – travel memories and inspiration

    Sunday starts with a session at the gym – as always. The rest of the afternoon I’m reading Columbus Magazine, the Island Edition. In the evening we’re visiting our friend Miriam for dinner. She made a delicious tiramisu without eggs. Zondag: zoals altijd begint de dag in de sportschool. De rest van de middag breng ik op de bank door samen met de laatste Columbus Magazine, Eiland Special. ‘s Avonds gaan we weten bij onze vriendin Miriam, die als toetje een heerlijke tiramisu zonder eieren serveert. Monday: when I get to the office one of my colleagues has brought me the Reiskrant (“travel-paper”) which has an article about the north…

  • plog

    we12plog week 7 – skiing and smoothies

    The newest hype on blogging seems to be a plog, a photo blog. I’m gonna give it a try and share my week in pictures with you. As it’s not about words but about pictures, I’ll do it in Dutch and English. De nieuwste hype op he gebied van bloggen schijnt een plog te zijn, een fotoblog. Ik ga een poging wagen om mijn week in foto’s met jullie te delen. Aangezien het niet om woorden maar om foto’s gaat, doe ik het in Nederlands en Engels.  Week 7 – my most relaxing week of the year so far. Instead of my usual busy (social) life I spend my most…